VISITA

Visites a la Col·lecció del Museu Aeronàutic de Catalunya
Visitas a la Colección del Museo Aeronáutico de Cataluña
Visits to the Aeronautical Museum of Catalonia Collection

 

Exterior de l'edifici CCA © FPAC - DJR


FPAC @ CCA   BCN Airport

VISITA EN CAP DE SETMANA A L'EXPOSICIÓ DEL MUSEU AERONÀUTIC DE CATALUNYA situada al Centre Cultural Aeronàutic de l'Aeroport de Barcelona-El Prat


[ 1€ ] La Col·lecció i Exposició Històrica de la Fundació Parc Aeronàutic de Catalunya, entitat benèfica i cultural que opera amb voluntariat i sens ànim de lucre, al Centre Cultural Aeronàutic de l'Aeroport de Barcelona-El Prat es pot visitar gratuitament els dissabtes i diumenges de 10:00 a 13:30Per ajudar a mantindre i actualitzar l'exposició s'agraïrà el donatiu de 1€ per visitant adult.  Mes informació

[ 1€ ] La Colección y Exposición Histórica de la Fundación Parc Aeronàutic de Catalunya, entidad benéfica y cultural que opera con voluntariado y sin ánimo de lucro, en el Centro Cultural Aeronáutico del Aeropuerto de Barcelona-El Prat, se puede visitar gratuitamente los Sábados y Domingos de 10:00 a 13:30.  Para ayudar al mantenimiento y actualización de la exposición se agradecerá el donativo de 1€ por visitante adulto.   Más información

[ 1€ ] The Aeronautical Heritage Collection Exhibition of the Catalonia's Aeronautical Park Foundation, a registered charity entity,  at the Aeronautics Cultural Center of the Barcelona-El Prat Airport can be freely visited on Saturdays and Sundays, from 10:00 to 13:30. As support to the exhibition update and maintenance, a donation of 1€ per adult visitor will be appreciated.  More information

Excepcions - Excepciones - Exceptions

L'exhibició estarà tancada al públic el mes d'Agost, del 22 al 26 de Juny, del 9 al 15 d'Octubre i del 24 de Desembre al 7 de Gener.
La exhibición estará cerrada al público en Agosto y también del 22 al 26 de Junio, del 9 al 15 de Octubre y del 24 de Diciembre al 7 de Enero.
The exhibition will be closed in August, from June 22nd to 26th, from October 9th to 15th, and from December 24th to January 7th.


Interior de la Sala d'Exposicions de l'edifici CCA © FPAC - Jordi Rull

 

FPAC @ Sabadell Airport

VISITA EN CAP SE SETMANA AL MUSEU AERONÀUTIC DE CATALUNYA
 
[ 7€ ]* Preu de la gestió d'accés i l'entrada al Museu Aeronàutic de Catalunya. Per raons de seguretat aeronàutica, cal comprar l'entrada, reservar l'hora d'entrada i facilitar les dades personals dels visitants** amb 3 dies d'antelació a www.FPAC.org
La Col·lecció i Exposició Històrica del Museu Aeronàutic de Catalunya de la FPAC a l'Aeroport de Sabadell es pot visitar els dissabtes i diumenges de 10:00 a 14:00 excepte al mes d'Agost o si el cap de setmana coincideix amb els festius o vigilies de Nadal, cap d'Any o Reis. 
  
[ 7 € ]*  Precio de la gestión de acceso y la entrada al Museo Aeronáutico de Cataluña. Por razones de seguridad aeronáutica, se debe comprar la entrada, reservar la hora de entrada y facilitar sus datos personales** con 3 días de antelación en www.FPAC.org 
La Colección y Exposición Histórica del Museo Aeronáutico de Cataluña de la FPAC en el Aeropuerto de Sabadell se puede visitar los Sábados y Domingos de 10:00 a 14:00 excepto en Agosto o si el fin de semana coincide con los festivos o vigilia de Navidad, Fin de Año o Reyes. 
 
[ 7 € ]* Price of the ticket and management of the access to Catalonia Aeronautical Museum. For aeronautical security reasons it's mandatory to buy the ticket, reserve the time of entry and provide visitors personal data** 3 days in advance at www.FPAC.org 
The Heritage Collection and Historical Exhibition of the Aeronautical Museum of Catalonia built by the FPAC at Sabadell Airport can be visited on Saturdays and Sundays from 10:00 to 14:00 except in August or if the weekend coincides with  Christmas, New Year or Three Wise Men days.

[*]   Condicions especials / Condiciones especiales Special terms

[ 2 € ] Menors de 25 anys, Majors de 65 anys, Persones que presentin acreditació PMR. Menores de 25 años, Mayores de 65 años, Personas que presenten acreditación PMR. Under 25s, Over 65s, Handicapped People with accreditation

[ 0 € ] AmicsBenefactors i Patrocinadors de la FPAC, Menors de 10 anys acompanyats i supervisats. AmigosBenefactores y Patrocinadores de la FPAC, Menores de 10 años acompañados y supervisados.  FPAC Friends, Benefactors and Sponsors. Children under 10s accompanied and supervised.

[ 50 € ]  Grups de fins a 10 persones, cada persona addicional 2€. Grupos de hasta 10 personas, cada persona adicional 2€. Groups of up to 10 people, each additional person 2€.

[ 25 € ]  Grups de Centres Educatius de fins a 35 persones, cada persona addicional 1€.  Grupos de Centros Educativos de hasta 35 personas, cada persona adicional 1€. Groups of Educational Centers of up to 35 people, each additional person 1€

[**] Identificació i Seguretat - Identificación y Seguridad Identification, Security and Safety
Per poder gestionar els passis d'accés a l'interior de l'Aeroport, requerits per l'autoritat de seguretat aeroportuària, al comprar l'entrada es demana el Nom i Cognoms de tots els visitants, i el nº del DNI / NIE de les persones adultes.  Durant la visita els menors tindran que estar controlats, en tot moment, per els adults que els acompanyin.
Para poder gestionar los pases de acceso al interior del Aeropuerto, requeridos por la autoridad de seguridad aeroportuaria, al comprar la entrada se solicita el Nombre y Apellidos de todos los visitantes, y el nº del DNI/NIE de las personas adultas. Durante la visita los menores tendrán que estar controlados, en todo momento, por los tutores que les acompañen.
In order to manage the access passes inside the airport, required by the airport security authority, the name and surname of all visitors and the number of the DNI / NIE / PASSPORT of the adults must be entered when buying the ticket on the website.  Minors must be monitored, at all times, by the adults who accompany them. 

FPAC @ Sabadell Airport

VISITA GUIADA AL MUSEU AERONÀUTIC DE CATALUNYA + HANGARS OPERATIUS DE LA FPAC EN DIES FEINERS 

Visita Privada 16/10/2016 © FPAC - Conrad Miquel


[ 10 € ]*  Preu de la Gestió d'Accés, l'Entrada i la Visita Guiada al Museu Aeronàutic de Catalunya i als Hangars Taller i Garatge de la FPAC. Per raons de seguretat aeronàutica i gestió de disponibilitat de guies voluntaries, cal comprar l'entrada, reservar l'hora d'entrada i facilitar les dades personals dels visitants** amb 10 dies d'antelació a www.FPAC.org

La visita guiada integral de la col·lecció a Sabadell, subjecte a disponibilitat de guies voluntàries, es pot fer de dimarts a divendres feiners, excepte al mes d'Agost, del 22 al 26 de Juny i del 22 de Desembre al 7 de Gener.
[ 10 € ]*  Precio de la Gestión de Acceso, la Entrada y la Visita Guiada al Museo Aeronáutico de Cataluña y Hangares Taller y Garaje de la FPAC.  Por razones de seguridad aeronáutica y gestión de disponibilidad de guias voluntarias, se debe comprar la entrada, reservar la hora de entrada y facilitar los datos personales de los visitantes** con 10 días de antelación en www.FPAC.org
La visita guiada integral de la colección en Sabadell, sujeta a disponibilidad de guias voluntarias, se puede realizar de Martes a Viernes laborables, excepto en Agosto, del 22 al 26 de Junio y del 22 de Diciembre al 7 de Enero.
[ 10 € ]*  Private Guided Visit to the Catalonia Aeronautical Museum and to the Workshop and Garage Hangars of the FPAC.  Aeronautical security and availability of volunteer guides management require to buy the ticket, reserve the time of entry and provide visitors' personal data** 10 days in advance at www.FPAC.org
The inclusive tour to the FPAC collection in Sabadell, subject to the availability of volunteer guides, is available from Tuesday to Friday working days, except in August, from June 22nd to 26th and from December 22nd to January 7th.
[*]   Condicions especials / Condiciones especiales Special terms

[ 2 € ] Menors de 25 anys, Majors de 65 anys, Persones que presentin una Targeta Acreditativa de Discapacitat. - Menores de 25 años, Mayores de 65 años, Personas que presenten una Tarjeta Acreditativa de Discapacidad. - Under 25s, Over 65s, Handicapped People with Accreditation

[ 0 € ] AmicsBenefactors i Patrocinadors de la FPAC, Menors de 10 anys acompanyats i supervisats. AmigosBenefactores y Patrocinadores de la FPAC, Menores de 10 años acompañados y supervisados.  FPAC Friends, Benefactors and Sponsors. Children under 10s accompanied and supervised.

[ 50 € ]  Grups de fins a 10 persones, cada persona addicional 2€- Grupos de hasta 10 personas, cada persona adicional 2€- Groups of up to 10 people, each additional person 2€

[ 25 € ]  Grups de Centres Educatius de fins a 35 persones, cada persona addicional 1€ - Grupos de Centros Educativos de hasta 35 personas, cada persona adicional 1€ Groups of Educational Centers of up to 35 people, each additional person 1€

[**] Identificació i Seguretat - Identificación y Seguridad Identification, Security and Safety
Per poder gestionar els passis d'accés a l'interior de l'Aeroport, requerits per l'autoritat de seguretat aeroportuària, al comprar l'entrada es demana el Nom i Cognoms de tots els visitants, i el nº del DNI / NIE de les persones adultes.  Durant la visita els menors tindran que estar controlats, en tot moment, per els adults que els acompanyin.
Para poder gestionar los pases de acceso al interior del Aeropuerto, requeridos por la autoridad de seguridad aeroportuaria, al comprar la entrada se solicita el Nombre y Apellidos de todos los visitantes, y el nº del DNI/NIE de las personas adultas. Durante la visita los menores tendrán que estar controlados, en todo momento, por los tutores que les acompañen.
In order to manage the access passes inside the airport, required by the airport security authority, the name and surname of all visitors and the number of the DNI / NIE / PASSPORT of the adults must be entered when buying the ticket on the website.  Minors must be monitored, at all times, by the adults who accompany them.

Sessions Fotogràfiques i Vols en un Avió Clàssic: Veure les condicions al PROGRAMA BENEFACTOR de la FPAC

Sesiones Fotográficas y Vuelos en un Avión Clásico: Ver las condiciones en el PROGRAMA BENEFACTOR de la FPAC

Photographic Sessions and Flights in a Classic Aircraft: Please see the requirements at the FPAC BENEFACTOR PROGRAM



DIUMENGES DE PAC·OBERT @ Sabadell Airport

  

[ 1€ ] Dia de portes obertes, de 10:00 a 13:30 

Exposició estàtica, operativa i en vol d'una part de la Col·lecció cada Tercer Diumenge de Mes* excepte al Juliol i Agost.
Per ajudar a mantindre i actualitzar l'exposició s'agraïrà el donatiu de 1€ per visitant adult.

* La jornada de portes obertes de setembre pot ser el primer o segon diumenge del mes doncs es fa coincidir amb el cap de setmana de la Festa Major de Sabadell. Comproveu les dates dels diumenges “PAC·OBERT” al Calendari Anual d'Activitat de la FPAC o a la pàgina de benvinguda de la web www.FPAC.org

[ 1€ ] Dia de puertas abiertas, de 10:00 a 13:30

Exposición estática, operativa y en vuelo de una parte de la Colección cada Tercer Domingo de Mes*, excepto en Julio y Agosto.
Para ayudar al mantenimiento y actualización de la exposición se agradecerá el donativo de 1€ por visitante adulto

* La jornada de puertas abiertas de Septiembre puede acontecer en el primer o segundo domingo del mes coincidiendo con la Fiesta Mayor de Sabadell. Compruebe las fechas de los domingos "PAC·OBERT" en el Calendario Anual de Actividad de la FPAC o en la página de bienvenida de la web www.FPAC.org 

[ 1€ ] Open doors day, from 10:00 to 13:30 

Static, operational and flight exhibition of heritage aircraft on each Third Sunday of the Month* except in July and August.
To support the exhibition update and maintenance, a donation of 1€ per adult visitor will be appreciated.

* September open doors day may take place on the first or second Sunday of the month in order to coincide with the Sabadell City Day celebrations weekend. Check the "PAC·OBERT” dates either at the Annual Activity Calendar of the FPAC or at the welcome page of www.FPAC.org
 
PAC·OBERT del 16/10/2016 © FPAC - Conrad Miquel

 

DIUMENGES DE PAC·OBERT @ Sabadell Airport

[ 9 € ]*  Preu de la gestió d'accés, el desplaçament en mini-bus i l'entrada al Museu Aeronàutic de Catalunya en diumenge de PAC·OBERT
PLACES LIMITADES - Asseguri's l'entrada i hora d'entrada comprant l'entrada amb antelació a www.FPAC.org

L'entrada permet a un adult, i fins a dos menors de 10 anys supervisats per l'adult, de visitar a més de l'exposició d'aeronaus del PAC·OBERT al recinte R1 de l'aeroport l'accés i visita al recinte,  hangars i aeronaus del Museu Aeronàutic de Catalunya.
El desplaçament des de l'entrada del recinte R1 de l'aeroport fins el museu està inclòs en el preu de l'entrada i es realitza en micro-bus disponible cada 15 minuts. Primera sortida a les 09:45 últim retorn a les 14:00.

[ 9 € ]*  Precio de la gestión de acceso, el desplazamiento en mini-bus y la entrada al Museo Aeronáutico de Cataluña en domingo de PAC·OBERT
PLAZAS LIMITADAS - Asegure su entrada y hora de acceso comprando la entrada anticipadamente en www.FPAC.org

La entrada permite a un adulto, y hasta dos menores de 10 años supervisados por el adulto, visitar además de la exposición de aeronaves del PAC·OBERT en el recinto R1 del aeropuerto, el acceso y visita al recinto, hangares y aeronaves del Museo Aeonáutico de Cataluña.
El desplazamiento desde la entrada del recinto R1 del aeropuerto hasta el museo está incluido en el precio de la entrada y se realiza en micro-bus disponible cada 15 minutos. Primera salida a las 09:45 último retorno a las 14:00.

[ 9 € ]* Visit by mini-bus to the Catalonia Aeronautical Museum on PAC·OBERT Sundays
LIMITED SEATS - Please buy in advance the tickets and reserve the access time slot at www.FPAC.org 

The ticket allows one adult and up to two children (less than 10 years old) supervised by the adult to visit the aircraft exposed at the PAC·OBERT enclosure R1 of the airport and the precincts, hangars and aircraft of the Aeronautical Museum of Catalonia.
The trip from the entrance of the R1 enclosure of the airport to the museum is included in the price of the ticket and is made by micro-bus available every 15 minutes. First departure at 09:45, last return at 14:00.

[1]   Condicions especials / Condiciones especiales / Special terms
[ 3 € ]  Menors de 25 anys, Majors de 65 anys, Persones que presentin una Targeta Acreditativa de Discapacitat.  Menores de 25 años, Mayores de 65 años, Personas que presenten una Tarjeta Acreditativa de Discapacidad.  Under 25s, Over 65s, Handicapped People with Accreditation
[ 0 € ]  Amics, Benefactors i Patrocinadors de la FPAC,  Menors de 10 anys acompanyats i supervisats. Amigos, Benefactores y Patrocinadores de la FPAC, Menores de 10 años acompañados y supervisados. FPAC Friends, Benefactors and Sponsors, Children under 10s accompanied and supervised.
 
The flight exhibition of the Bücker 131 EC-DAU at the 16/10/2016 PAC·OBERT © FPAC - Conrad Miquel Antic


 



 





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada