 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Children, excited to see and step-into the aircraft, already count for a third
of the total number of visitors.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Dos
terços dels visitants optaren per participar a les visites guiades.
En primer lloc feren cap als dos hangars de la FPAC on se'ls
explicaren els avions no expostas a la zona pública R1, per manca de
recursos o per estar en procés de restauració o de manteniment.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Després visitaren els avions exposats a R1, i l'interior dels
visitables.
 |
18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography
|
Dos tercios de los visitantes optaron por participar
en las visitas guiadas. En primer lugar se dirigieron a los dos
hangares de la FPAC donde se les mostraron y explicaron los aviones
no expuestos en la zona pública R1, por falta de recursos o por
estar en proceso de restauración o mantenimiento.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Después visitaron
los aviones expuestos en R1 y el interior de los visitables.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Two-thirds of the visitors chose to participate in
guided tours. First they went to the two hangars of the FPAC where
they were explained the aircraft not exposed in the public zone R1,
due to lack of resources or to be in the process of restoration or
maintenance. Then they visited aircraft exhibited in R1 and stepped
into those that can accomodate visitors.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
A la
Sala Canudas s'exposaren dues maquetes a escala 1:10 dels avions Moth
Cirrus 90HP i Avro 594 Avian IV amb sis panells que il·lustraven el
seu destacat protagonisme en la història de la publicitat aèria als
cels de Catalunya, Euskadi i Balears en 1928 i 1929. I també, enmarcat, un cartell original de la campanya publicitària cedit per un benefactor i voluntari de la FPAC.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-DJR |
Les
maquetes, especialment fetes per artesans de Sabadell i cedides per un benefactor i voluntari de la FPAC per destacar aquesta important història d'emprenedoria aeronàutica, junt amb els panells, s'han integrat a l'exposició de la FPAC
dedicada al Centenari de l'Aviació Civil a Catalunya.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Des del primer cap de setmana de juliol, l'exposició es podrá
visitar tots els dissabtes i diumenges pel matí al Centre Cultural
Aeronàutic de l'Aeroport de Barcelona, al Prat de Llobregat. Tancat l'agost.
 |
| Cartel Punto de Venta, Original de 1928 - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
En la Sala Canudas se expusieron dos maquetas a
escala 1:10 de los aviones Moth Cirrus 90HP y Avro 594 Avian IV con
seis paneles que ilustraban su destacado protagonismo en la historia
de la publicidad aérea en los cielos de Cataluña, Euskadi y
Baleares en 1928 y 1929. Y también, enmarcado, un cartel original de la campaña publicitaria, cedido por un benefactor y volutario de la FPAC.
 |
| Cirrus Moth 90HP model 1:10 - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Las maquetas, especialmente hechas por artesanos de Sabadell y cedidas por un benefactor y voluntario de la FPAC para destacar esta importante historia de emprendeduria aeronáutica, junto con los paneles explicativos, se
han integrado en la exposición de la FPAC dedicada al Centenario de
la Aviación Civil en Cataluña.
 |
| Cirrus Moth 90HP modelo 1:10 - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
La esposición se podrá visitar, desde el primer fin de semana de julio, todos los
sábados y domingos, por la mañana, en el Centro Cultural
Aeronáutico del Aeropuerto de Barcelona, en El Prat de Llobregat. Cerrado en Agosto.
 |
| Avro 594 Avian IV model 1:10 - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Two 1:10 scale models of the Moth Cirrus 90HP and Avro
594 Avian IV aircraft were exhibited at Sala Canudas, together with
six panels illustrating their outstanding role in the history of
aerial advertising in the skies of Catalonia, the Basque Country and
the Balearic Islands in 1928 and 1929.
 |
| Avro 594 Avian IV model 1:10 - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
The models, ad hoc handicrafted by artisans of Sabadell and lent by a benefactor of the FPAC, for the FPAC to outline the importance of this example of aeronautical entrepreneurship, together with the panels, have been
integrated into the FPAC exhibition dedicated to the Centennary of
Civil Aviation in Catalonia.
 |
| Point of Sale Advertising Poster, 1928 Original - 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
The exhibition will open on the first weekend of July. It can be visited every Saturday and
Sunday morning at the Aeronautical Cultural Center of Barcelona
Airport, in El Prat de Llobregat. Closed in August.
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
 |
| 18/06/2017 @ FPAC-Toni Tejón Photography |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada