La visita del sábado fue muy positiva. Al final fuimos 33 personas, de las que veinte quedamos para comer.
Nuestro amigo y Socio Benefactor, Xavier Monge, hizo que la visita fuese muy agradable e interesante no sólo por ver los MiG sino también por poder ver todo el
material de colección que tiene conservado o pendiente de restauración.
Después fuimos a
una nave industrial en la que tiene un UH-1 B, dos AISA I-115, un Bell
47, una Tamiz y otras "maravillas".
Te adjunto una foto de grupo con el MiG 15 tomada por nuestro compañero Alejandro de Prado.
Manuel de Juan
 |
| (c) Alejandro de Prado |
Dear Editor
Saturday's visit was very positive. At the end we were 33 people, of which twenty we stayed for dining.
Our friend and Benefactor Member Mr. Xavier Monge made the visit very enjoyable and interesting not only to see the MiG but also to see the entire collection of aeronautical items, many of them still pending of restoration. Further to visiting the MiG site he brought us to a warehouse where he has a UH-1 B two AISA I-115, one Bell 47 and the remains of a Pillan.
I enclose a group photo with the MiG 15 taken by our colleague Alejandro Prado.
Our friend and Benefactor Member Mr. Xavier Monge made the visit very enjoyable and interesting not only to see the MiG but also to see the entire collection of aeronautical items, many of them still pending of restoration. Further to visiting the MiG site he brought us to a warehouse where he has a UH-1 B two AISA I-115, one Bell 47 and the remains of a Pillan.
I enclose a group photo with the MiG 15 taken by our colleague Alejandro Prado.
Manuel de Juan
 |
| (C) Quim Rodríguez |
I a continuació us presentem una selecció de les imatges de la visita fetes per el nostre Soci Benefactor, en Quim Rodríguez
Y a continuación les presentamos una selección de las imágenes de la visita tomadas por nuestro Socio Benefactor, el Sr. D. Joaquín "Quim" Rodríguez
And below we present you with a selection of the visit pictures made by our Benefactor Member, Mr. Joaquín "Quim" Rodriguez
PART 1
El lloc dels MiG - El emplazamiento de los MiG - The MiG site
PART 2
El magatzem de les "sorpreses"
El almacén de las "maravillas"
The "fancy surprises" warehouse
---
---
----
En Manuel de Juan i en Francesc Val, organitzadors de la visita agraeixen a Pilar Torres el suport donat a través de PACVISITA@GMAIL.COM
Manuel de Juan y Francesc Val, organizadores de la visita agradecen a Pilar Torres el apoyo prestado desde PAC.VISITA@GMAIL.COM
Mr/s Manuel de Juan and Francesc Val, the visit organizers thank Pilar Torres by her support through PACVISITA@GMAIL.COM
 |
| En Manuel de Juan (c) Quim Rodríguez |
 |
| En Francesc Val (c) Quim Rodríguez |
Fins la propera! Us esperem veure al proper PAC.OBERT, el 16 de Març a l'Aeroport de Sabadell.
Hasta la Próxima! Les esperamos en el próximo PAC.OBERT del Aeropuerto de Sabadell, el 16 de Marzo.
See you soon! We look forward seeing you by March 16th at the PAC.OBERT airshow in Sabadell Airport.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada