2013/05/10

El Bergfalke-III EC-BOJ vola de nou!

El Bergfalke-III  EC-BOJ restaurado, vuela de nuevo!

The restored Bergfalke-III EC-BOJ flies again!


The Bergfalke III towed to its certification flight (Image by Enric Pallarés)
Un veterà veler Bergfalke-III matricula EC-BOJ construit al 1965, propietat del Club de Vol a Vela d'Igualada-Odena i restaurat el pasat any 2012 al taller de la FPAC a Viladecans per els Socis Benefactors Voluntaris Ignacio Garcia Colomo i Enric Pallarés, amb el Voluntari Sr. Domenech Toquero ha tornat a l'aire per un vol de prova i certificació de les mans de Ignacio Garcia Colomo i l'engnyer Sr. Oliva el dissabate dia 4 de Maig de 2013.
Es un dels pocs velers clasics a Espanya que fara recordar vells temps a les escoles de Monflorite, Ocaña i Somosierra.
Enric Pallarés. 

Mr. Enric Pallarés on the LEIG apron

Un veterano velero Bergfalke-III matrícula EC-BOJ construido en 1965, propiedad del Club de Vuelo a Vela de Igualada-Odena y restaurado el pasado año 2012 en el taller de la FPAC en Viladecans por los Socios Benefactores Voluntarios Ignacio Garcia Colomo y Enric Pallarés junto con el voluntario Sr. Domenech Toquero,el sábado 4 de Mayo de 2013 volvió de nuevo a surcar los cielos en vuelo de prueba y certificación, de las manos de Ignacio Garcia Colomo y el ingeniero Sr. Oliva.
Es uno de los pocos veleros clasicos en España que hará recordar viejos tiempos en las escuelas de Monflorite, Ocaña y Somosierra.
Enric Pallarés.
 
Mr. Garcia Colomo (front) and the Certifying Engineer Mr. Oliva being helped by Mr/s Pallarés and Toquero

In 2012, a 1965 veteran Bergfalke-III glider with the naming plate EC-BOJ, owned by the Igualada-Odena Gliding Club, was restored in the Viladecans FPAC workshop by the Volunteer Benefactor Members Mr/s. Ignacio Garcia Colomo and Enric Pallares, supported by the volunteer Mr. Domenech Toquero.
On Saturday, May 4th. 2013, it returned to the air for a testing and certification flight commanded by Mr./s Garcia Colomo and the certification engineer Mr. Oliva. 
Being one of the few classic sailplanes in Spain, it will bring memories of the Monflorite, Ocaña and Somosierra schools old days.
Enric Pallares.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada