HERITAGE

Autogir Sallén Aviación MACH-15 


Aeronau preservada per la Família Creus-Solé i donada a la FPAC el 18 de Novembre de 2012

Aeronave preservada por la Familia Creus-Solé y donada a la FPAC el 18 de Noviembre de 2012

Aircraft preserved by the Creus-Solé Family, donated to the FPAC on November 18th. 2012 


21/05/2006 Aterrant- Aterrizando - Landing (c) Familia Creus-Solé

 

Antonio Creus, una vida que admiro i venero  (25/8/2011) 

El nostre admirat i molt estimat professor Creus avui ha estat atropellat per una moto i ha mort a l'acte.

Doctor en enginyeria i en medicina (estudià medicina mentre era director general d'una multinacional) i professor investigador de la UPC, col·laborava amb el nostre grup empresarial a través de la nostra empresa Crea Innovació

(c) Família Creus-Solé
Als seus 76 anys venia des de Barcelona a Sant Cugat per l'Arrabassada amb moto, fora hivern o estiu, volava en el seu autogir, feia viatges de busseig mar enllà cada any i escrivia tres llibres anuals (també va publicar un llibre de busseig)

Eren envejables seva capacitat d'anàlisi i la seva agilitat mental. Sempre amb aquesta profunditat i alegria íntimes de qui sembla veure l'essència de les coses. Sovint somrient i permanentment alerta sense estridències, gaudint del que feia i admirava d'altres, amb l'agraïment a la vida i a les petites coses dels grans esperits. Només el vaig veure enfadat per la manca de respecte als drets d'autor que les mateixes universitats propiciaven. Deia que així ni s'encoratjava l'escriptura de llibres, ni la seva lectura.

Irradiava generositat i valor. Un exemplar humà al qual imitar.

Ens deixa més sols.

Em va convidar sovint a volar en el seu autogir. Sempre estava ocupada i ho deixava per més endavant. Ara ja no passarà mai.

La Vida i la mort. Això és el que tenim i el que som, càpsules de temps de vida.

Ningú ens podíem imaginar avui que ens quedaríem sense el Professor Creus, ni ell que deixaria d'existir en sortir al carrer. No hi haurà mai més una perspectiva en primera persona, des d'ell mateix, amb la que contemplar-se, contemplar el món i actuar-hi.

Una abraçada Professor Creus, la seva vida ha valgut la pena i jo l'admiro i venero.


Pilar Almagro 

Traduit al català de: http://www.pilaralmagro.com/blog/antonio-creus-ha-muerto-hoy.html


11/08/2009 (c) Familia Creus-Solé

 Antonio Creus, una vida que admiro y venero (25/8/2011) 

Nuestro admirado y muy querido profesor Creus hoy ha sido atropellado por una moto y ha muerto en el acto. 

 Doctor en ingeniería y en medicina (estudió medicina mientras era director general de una multinacional) y profesor investigador de la UPC, colaboraba con nuestro grupo empresarial a través de nuestra empresa Crea Innovación.
A sus 76 años venía desde Barcelona a Sant Cugat por La Arrabasada en moto, fuera invierno o verano, volaba en su autogiro, hacía viajes de buceo allende los mares cada año y escribía tres libros anuales (también publicó un libro de buceo)

Eran envidiables su capacidad de análisis y su agilidad mental. Siempre con esa hondura y alegría íntimas de quien parece ver la esencia de las cosas. A menudo sonriendo y permanentemente alerta sin estridencias, disfrutando de lo que hacía y admiraba de otros, con el agradecimiento a la vida y a las pequeñas cosas de los grandes espíritus.

Sólo le vi enfadarse por la falta de respeto a los derechos de autor que las propias universidades propiciaban. Decía que así no se alentaba la escritura de libros, ni su lectura tampoco. Irradiaba generosidad y valor. Un ejemplar humano al que imitar.

Nos deja más solos.

Me invitó a menudo a volar en su autogiro. Siempre estaba ocupada y lo dejaba para más adelante. Ahora ya no sucederá jamás.

La Vida y la muerte. Eso es lo que tenemos y lo que somos, cápsulas de tiempo de vida.

Nadie podíamos imaginar hoy que nos quedaríamos sin el Profesor Creus, ni él que dejaría de existir al salir a la calle. No habrá nunca más una perspectiva en primera persona desde él mismo con la que contemplarse, contemplar el mundo y actuar en él.

Un abrazo Profesor Creus, su vida ha merecido la pena y yo la admiro y venero.

25/2/2006 (c) Família Creus-Solé

  VALE: Antonio Creus, a life that I admire and revere (2011/08/28)

Our admired and beloved professor Creus today was hit by a motorcycle and died on the spot.

a Doctor in engineering and medicine (he studied medicine while he was CEO of a multinational company) and research professor at the Polytechnical University of Catalunya, he collaborated with our Business Group through our company Crea Innovacion.

At 76, regardless of winter or summer he came on his motorcycle from Barcelona to Sant Cugat by The Arrabasada winding road, flew his autogyro, was on diving trips overseas each year and wrote three books a year (he also published a book on diving)

His analytical skills and mental agility were enviable. Always with that depth and intimate joy of who seems to see the essence of things. Usually smiling, always alert but restrained. Always enjoying what he was doing and what he admired of others. In gratitude for life and to the little things, the own of the great spirits.

I only saw him angry at the lack of respect for the copyright that the universities themselves favored. He said that such a stance was not encouraging to the writing of books or the reading of them either.

Our Antonio radiated generosity and values. A person to be imitated. He leaves us alone.

I was often invited to fly on his autogyro. I was always busy and left it for another day. Now that other day will never happen.

Life and death. That is what we have and what we are, time capsules of life.

Nobody could imagine that we would be today without Professor Creus. Neither he could imagine leaving us so sudenly. There will no longer be his first person perspective, always so useful as a mirror for self reflection, His views of the world and his actions are an inspiration.

A hug Professor Creus, your life has been worthwhile and I admire and revere it.

Pilar Almagro

Translated fromhttp://www.pilaralmagro.com/blog/antonio-creus-ha-muerto-hoy.html

2003/11/01 the EC-AO4 at Moià Aerodrome (c) FPAC - Familia Creus Solé





 

Llibres aeronàutics del Professor Antonio Creus Solé
Libros aeronáuticos del Profesor Antonio Creus Solé
Professor Creus Solé books on aeronautics

El Autogiro y su Vuelo
Mi vida de Piloto
Iniciación a la Aeronáutica

http://www.aeroteca.com

Altres llibres del Professor a:
Otros Libros del Profesor en:
Books on other subjects at:

 http://www.casadellibro.com/libros-ebooks/antonio-creus-sole/50131

 

 

SELECCIÓ D'IMATGES CEDIDES AMB L'AUTOGIR

SELECCIÓN DE IMÁGENES LEGADAS CON EL AUTOGIRO

SELECTION OF IMAGES DONATED WITH THE AUTOGYRO


(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé



(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé
(c) FPAC - Familia Creus Solé


(c) FPAC - Familia Creus Solé


(c) FPAC - Família Creus Solé

5/7/2006 (c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé

(c) FPAC - Familia Creus Solé



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada