 |
| © FPAC-DJR |
El Soci Benefactor Nº 446 i el Soci Benefactor Voluntari Nº 080 han estat agraciats amb un vol* en aeronau clàssica de la FPAC.
* Els vols tindran lloc en la propera edició de PAC:OBERT, el diumenge 27 d'Abril. Per acordar l'hora de vol es prega que els premiats ens contactin per correu electrònic a: OPERACIONS@FPAC.ORG |
| © Jordi Rull Dalmau |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © Pere Ribalta Puig |
El Socio Benefactor Nº 446 y el Socio Benefactor Voluntario Nº 080 han sido agraciados con un vuelo* en aeronave clásica de la FPAC.
* Los vuelos tendran lugar durante la próxima edición de PAC.OBERT, el Domingo 27 de Abril.Para acordar la hora de vuelo se ruega que los premiados se pongan en contacto por correo electrónico a: OPERACIONS@FPAC.ORG
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © Pere Ribalta Puig |
 |
| © FPAC-DJR |
The FPAC Benefactor Member Nº 446 and the Volunteer Benefactor Member Nº 080 had been awarded a flight* in an FPAC Classic Airplane.
* The flights will take place in occasion of the next PAC.OBERT exhibition, on Sunday April 27th. The awarded must contact FPAC Operations to fix the flight schedule by email to: OPERACIONS@FPAC.ORG |
| © FPAC-DJR |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
Un esplèndid temps primaveral va acompanyar els nombrosos visitants que disfruraten amb la visita de onze automòbils del American Car Club de Catalunya, dos Motovelers del Club de Vol a Vela d'Igualada i una mostra de la col·lecció d'Aeronaus Clàssiques i Històriques de la FPAC.
 |
| © FPAC-DJR |
Les tripulacions dels motovelers, van ser
EC -FJU ( Fournier RF-5 ) Antonio Marcos y Ramón Graño.
EC- HEF ( Scheibe SF-28 ) Josep Lluis Tapia y Pere Anadón
I com aviadors prudents i ben organitzats desplaçaren per terra la seva Assistència Mecánica, a càrrec del Sr. Albert Detous
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
Un espléndido tiempo primaveral acompañó a los numerosos visitantes que disfruraten con la visita de once automóviles del American Car Club de Catalunya, dos motoveleros del Club de Vuelo a Vela de Igualada y una muestra de la colección de Aeronaves Clásicas e Históricas de la FPAC.
 |
| © FPAC-DJR |
Las tripulaciones de los motoveleros fueron
EC -FJU ( Fournier RF-5 ) Antonio Marcos y Ramón Graño.
EC- HEF ( Scheibe SF-28 ) Josep Lluis Tapia y Pere Anadón
Y como aviadores precavidos y bien organizados desplazaron por tierra su propia Asistencia Mecánica a cargo de Don Albert Detous
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
 |
| © Pere Ribalta Puig |
A glorious spring weather accompanied the many visitors who enjoyed the visit of eleven cars of the American Car Club of Catalonia, two Powered Gliders of the Igualada Gliding Club and a sample of the FPAC collection of Classical and Historical Aircraft.
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
The motor-glider crews were
EC -FJU ( Fournier RF-5 ) Mr./s Antonio Marcos and Ramón Graño.
EC- HEF ( Scheibe SF-28 ) Mr./s Josep Lluis Tapia and Pere Anadón
To notice that as a cautious and well organized team, they brought their own GND Technical Support led by Mr. Albert Detous.
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
 |
| © Pere Ribalta Puig |
Vuit dels onze cotxes del American Car Club de Catalunya eren clàssics i molt representatius de les dècades 60 i 70, quatre d'ells descapotables i un 'pick-up', el Chevrolet "El Camíno" molt típic dels EUA
El vuit "Clàssics" foren
1) Mercury Cougar
2) Buick Centurió, descapotable del '71
3) Ford Mustang, descapotable del '65
4) Ford Thunderbird, descapotable del '60
5) Chevrolet Camaro, del '79
6) Cadillac El Dorado, descapotable del '73
7) Pontiac Firebird, del'72
8) Chevrolet El Camíno, pick up.
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © FPAC-DJR |
Ocho de los once automóviles del American Car Club de Catalunya eran clásicos y muy representativos de las décadas 60 y 70, cuatro de ellos descapotables y un ‘pick-up’, el Chevrolet ‘El Camino’, muy típico de los EE.UU
1) Mercury Cougar
2) Buick Centurión, descapotable del ‘71
3) Ford Mustang, descapotable del ‘65
4) Ford Thunderbird, descapotable del ‘60
5) Chevrolet Camaro, del ‘79
6) Cadillac El Dorado, descapotable del ‘73
7) Pontiac Firebird, del ‘72
8) Chevrolet El Camino, pick up.
 |
| © Pere Ribalta Puig |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © FPAC-DJR |
Eight out of the eleven cars brought by the American Car Club de Catalunya were Classic American cars. All very representative of the 60's and 70's and four of them convertibles that together with the Chevrolet 'El Camino' pick up delivered a true American car flavor.
1) Mercury Cougar
2) Buick Centurion convertible '71
3) Ford Mustang convertible '65
4) Ford Thunderbird convertible '60
5) Chevrolet Camaro, '79
6) Cadillac El Dorado convertible '73
7) Pontiac Firebird, '72
8) Chevrolet El Camino pick up.
 |
| © Jordi Rull Dalmau |
 |
| © FPAC-DJR |
 |
| © FPAC-DJR |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada